October 27, 2010

牛奶社會及其敵人

牛奶社會 越往下越多賭爛票

駐外新聞中心 基蹟外特稿

台灣在八年遺毒下早已形成了牢不可破的經濟囚籠,「M型社會」的驚悚再也撼動不了都市裡居住的麻痺的一群,長期研究濕學的台北好衛生大學教授助理驓游離先生最近提出新的社會觀察,他沈痛地指出:在後ECFA社會下,台灣貧富差距急遽擴大,富者富到流油、窮者口水流乾,社會流動失效,台灣已變成了「牛奶社會」,不但日趨下流且經過長時間曝曬還會臭酸變成為優酪乳的人口愈來愈多,臭酸度也愈來愈高。

臭酸的選民,儼然成為這次五都選舉左右勝負的關鍵力量。

入了夜的花博,遊人如織,在在證明了「台北好好看」的動人力量,這個花費數百億動員上千萬大陸同胞來共襄盛舉的盛會,很難想像,這之前這裡只是一個破爛的足球場,連小明星都不想來開演唱會,一個航道下吵雜的「失敗中的失敗」,證明軸線翻轉只是屁的地方,是那麼曾幾何時地上頭貼著一張張的「租」、「售」紅字條,騎樓下一片寂清,變成了信箱裡一封封的「您好,信x房屋 我的客戶王媽媽想買這邊的房子給兒子娶媳婦,預算五千萬。」很難想像,這裡是台北的「裹足不前區」。「SOGO(搜、購)來了,素(售)珠(租)搬走了,so(搜)go(購)搬來了你還不知道嗎?」台北老圓環扛壩子蕉皮劈頭說起花博週邊這一年來最流行的冷笑話,臭酸人口不斷湧進才是可怕的問題,他說,產一瓶牛奶要很久,但是臭酸變成優酪乳只要一個晚上,而台北的發酵能力整整比高雄高上一個檔次,更不用說拿台中來比。

雖然白賊政府一再白賊633,但蕉皮哥搖搖頭,「淚潸潸拉~我勒633」。「賭場沒賭客、大家都在賭職棒,這是一個有活力的城市嗎?」「騙肖」是K黨搞熊市長候選人順姨最直接的感受。「致台哥招妓不明顯、沒辦法把史上最偉大救援投手扁維拉上來打,絕對是個關鍵」,蕉皮直言,馬政府一再宣揚的失業率會轉彎與經濟自主性不會夭折,但對台北人來說麻痺的很,也折射出對五都選情的冷感。

行到台中,則是另一種景象。第一廣場擠滿了被雇主壓榨了一個星期的外勞,「昨天的越南麵可能賣超過五百碗吧!」,在等待電梯的空檔,一廣的副理「生番哥」伸出五根手指頭,這裡「這裡燒了起碼五次」。

「景氣好,吃飯的多了,連休息的也多了!」MOKEY虎餐飲集團董事長太子哥在台中開設多家「爽」系列汽車旅館及餐廳,走的都是高檔路線。他的餐廳去年完全都在招待政府官員,毛都沒攢,但今年客量已成長了兩成五,尤其高層最近常來吃免錢,就連之後汽車旅館都要跟著一起定好。這種有感復甦,卻不付錢。愈往北走,感受愈強烈,但越來越酸的酸奶,遠遠超過政府整治淡水河的速度,如何治酸已是100年國慶之前非處理不可的問題。

北極議員波拉熊觀察,他的選區冰山區,只要全球一暖化,就立刻融光光,但「官員都是瞎的,還要蓋高污染高耗能!」;他說,現在的官員其實不是瞎的,而是知道有騙有差,但酸奶「是外表看不出來的」,走在路上太陽一曬每個人都可能是潛在酸奶。

失衡的牛奶社會,也成了馬政府跑不快、政績難以揮灑的關鍵,這股人民變酸、政府護盤遠雄的不滿與怨氣,不管責任在中央或地方,就算健腳馬再會跑,這筆帳最後統統都得算到馬政府頭上。如果馬政府還期待著「乳牛」可以為他們產奶,恐怕只會吃壞肚子。
======================================================================
上篇是小弟在下鄙人我山寨本年度最佳奇聞「高跟鞋社會」而產生之理屈之作!
原文請參照:
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/5938394.shtml

October 25, 2010

悠閒

各位領導,
我給各位介紹,這遠遠地看好像是個「區」字,猛一瞧原來是個「國」字,再站近些細細端詳卻只生個「利」字。電影節原是電椅節,檔期早敲定端看何時上去試坐罷了?這一坐,您說這老靈魂還有命嗎?

August 19, 2010

寫在情人節之後

健身房老伯之兩性觀(理性、勿戰)

那天在健身房的更衣室裡聽來的有趣對話。

「現在情人節名堂可多了」
「我看是賓館賺最多吧」
「是阿,日本還分什麼黑、白情人節」(咦?有嗎?)

鄉音老伯接著說:「現在的人真是不知道在想什麼?」(老伯你何出此言?)
「你看像那個什麼伊x靜....在我媽媽那個年代,他只有兩個選擇」(老伯你是張有華的親戚嗎?)
「一是跳河」
「一是跳井」(有很不同嗎?)

趁勢追擊的老伯又說:「在我這個年代,你幹了這事,你就到鄉下去改名換姓就好了。還不是可以生活下去」

「現在不一樣了,搞這個還可以要別人尊重你的選擇,不要批評。馬的,亂搞是不能批評阿。」

「被罵一下就哭著出來叫別人尊重也很奇怪」(老伯語氣上升中,可能是哈林的長輩)
「還有說到這個高x華,這樣也哭」(老伯真關心時事呢)

「第一次看到搞人家姑娘的,搞姑娘的也出來哭,馬的。」
(老伯我要是Zl00我一定發通告給你,你比秋意濃直爽太多了!)

August 3, 2010

生活型態之奧秘

I-Pad是種生活型態。

肯定是的,我用我的破爛北京腔同意。
我不能同意你再多,英文式中文法也能展現出我的熱切同意。
西低,連我家鄉的兩老一狗都知道。

但是這一切的一切都比不上你親眼目睹的活廣告來的有說服力阿。
一 切的一切我將稱之為「之」字型穿越馬路廣告法。

那天我閒來無事在台大新生南路側門附近閒逛,
看到一個身穿卷皺polo衫的青年才俊準備從全家那側橫過新生南到台大邊上。
(喔,我多麼希望她是個身材曼妙的妙齡女郎 但這一切都是甲博撕得音摩)

過馬路前只見這仁兄一直抖動,彷彿這紅燈會要了他的老命似的,也許是要到對岸去找尋救命仙丹。抖動的同時,他手上握的鐵板竟斜射出幾道金光,說金光也許太過,總之你的眼球很難脫離他手裡東西的掌握。(西低,它就是那個連我們家的狗都知道的I-pad) 在幾個地方的蘋果專賣都看過它的我,只覺得一堆人在店裡用i-pad左搖右擺玩賽車蠢爆了的我,也不自覺地被這位仁兄操作時的從容不迫所感動,這是一種多麼專業的執著,在板上劃個兩下的他趁著等橫過馬路的73秒間又充實了智識,也許到了下個路口他就產出了一個新的idea達成令人吃驚的成就,想到這我已熱淚盈眶,就如同中橫公路,也是榮民們胼手胝足一斧一鑿地敲出,偉哉!今日的撥撥兩下竟帶給我同樣感動。

終於輪到我們過馬路了!就在這過馬路數十秒間,他可曾浪費一秒鐘在往來通行的車輛?這種視死如歸只為知識的熱誠,可不是我這種畢不了業的的研究生可堪比擬。

就在我的景仰已滿到喉頭不可遏抑的當口,視死如歸十大青年的仁兄,隨手揮揮竟然有一輛計程車停下來了,就在車門打開的當口,他無視等在計程車後的車流,緩緩側身然後竟又撥了兩下,瞧了畫面零點零壹秒才閃身入車。

摸摸背包裡的精裝書,想著我如果來個翻頁入車,不知是何光景?
後頭車流的幹聲想比大過此次的震攝。
(幹!摸什麼屁阿!)
也罷多思無益,計程車我也搭不起。
(沉思良久終於領悟「反襯法」之奧妙:一個普通猥瑣男都可藉由ipad閃閃生輝讓人如此注意,妙齡女子也許還有反效果也說不定!)

July 10, 2010

Damn 你個檀香山!

這種"飆題"就是來下戰文的。

繼上週的圖書館生悶氣記之後,
偉大的夏威夷王國大學又讓我崩潰了
(雖然我不是慣寶寶世代,但我明顯的具備比其要強烈的崩潰性格阿)

想說在離去前去蓋個學生證的章,就像給自己養的豬烙個印一樣簡單。
結果發現這個比喻明顯引喻失據:豬不是學生證,似乎是在櫃台?!

「我想要validate我的學生證然後蓋個章」
「不行喔,因為你還沒繳學費」
「咦?可是我的學費是系上繳的」
「喔真的嗎?那那你要不要和系上確認一下」

到了系上,系秘狂休一週
於是我也莫可奈何的過了一週
一切就如夏威夷雨過就會出彩虹般的撫慰人心,告訴自己:事情終會解決的!

拿著系上出的證明,偷空來到了櫃台
「你好!系上幫我出了證明,這樣可以請您挪動尊臀幫我該一個章嗎?」
「喔 先讓我看看」
拿著我的信消失在轉角,
我無奈的擋在人龍之前五分鐘後,一個身著綠衣的主管出來了
「怎麼樣?行了吧?」我焦急的說。
「不好意思喔 CY我們還是不能幫你蓋」
「現在又是哪招?」

「因為因為 上面只說要cover你的學費 可是可是 你還有一筆student activities的費用沒交」
「你說student activity?」我抖了抖耳朵想要確定我沒有聽錯。
「是的,這個不算學費 所以我們暫時無法蓋章」
「但但....我已經在亞洲fieldwork了一年,我的學雜費一直都是系上付的阿」
「對不起我們要跟妳系上秘書確認....」

又過了漫長的五分鐘
「恩....系上秘書離開辦公室了」下午三點?!你以為你是中華民國的雇員阿
「所以無法得知?」
「是的所以看能不能下星期再來」
「我...我明天又要回亞洲了....」

憤懣的我,越想越不對,去你的student activity fee 150美金
我的學生身份都快不active了,還叫我交student activity fee?
我離開了一年,請問我是activity 在什麼地方,你跟中古世紀人頭稅有什麼兩樣?
都快連student 都當不成了還activity勒,你乾脆讓我去服勞役砍砍柴算了。
還是說我在你校園呼吸都要徵收空污稅!

離開的好,好的離開!

July 5, 2010

戰教授薪水?!

今天看了ptt狂戰這篇「撒銀彈11億,教授8月加薪」
(http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50105850x112010070500068,00.html)
寫得一副好像教授不事生產,所以低薪活該。
(應該有很多人聽過我說台灣跟香港助理教授領得差不多的笑話吧:都是六萬!一個是台幣六萬另外一個是港幣六萬起)
更有人指出國科會計畫是種每個月多領一萬的加薪。
當然是不否認有人從中牟利拉,台xx政府的99萬免公開招標的案子,又不是沒聽過,但是有關係限定。要牟利找國科會也太不會思考了,萬一研究生寫的報告被退那多尷尬阿。

當然我要是只是來抱怨這個,不來個佐證就顯得我沒深度了是吧!

我在北京時不小心念到讀書雜誌的五月號還是六月號裡就有提到,
當時北京大學的教授的薪水有三百多塊,有名的酒家筵席大概花十二塊,吃個二十多次就吃完了,看似學者也沒被善待。(話說回來當今魚翅宴一桌三萬,吃個二十次的話教授的月薪應該是六十萬才合理)

不過重點來了:當時大學者都僅已一己之力就可以辦個雜誌,當時八十到一百塊左右就可以支持一份發行量三到五千份的雜誌,現在的老師除了能寄寄email外誰能支持得起雜誌社。

重點又來囉(噹噹噹!),這是人人都唾棄的北洋軍閥治下的北大喔,當國民政府掌握局勢的時候,初期不論是雜誌內容或是教授能否支持雜誌的能力都打了折扣。(老蔣:唉壓!就通貨膨脹嘛)

如果說過去都總是比較美好,但是為甚麼文中又有人去了北大?
(整個教育制度扭曲的應該不只是薪水吧?)

June 29, 2010

哼哼!小旅行...

旅行中的我是很難有那麼一個當下提起筆來說說旅途。


不幸的是:我又回到了「沒落亞」的圖書館,正當該做些正經事的當下,我又開始掛心起部落格。(這個人很明顯地缺乏注意力,雖然小時候常被稱讚可以一心二用。)



說旅途,在往上海的飛機上快速翻完狄波頓的機場小旅行(2010),這本書很難引起我共鳴的原因除了閱讀途中遇到的亂流群,期間的難以入口的機上供應擬東方飲食之外,這本書更帶著一種特別地引人反感的文人悠閒筆調。當然,憑甚麼這個人待在機場卻不去任何地方,憑甚麼這個人領錢卻不必旅行,憑甚麼這個人不需要長期田野調查,就可以寫一個第五航廈日記。這已經近乎是一種職業性的反感了:你的研究目的是什麼?調查發現?幾乎所有曾經遭受過的懷疑都可以原封不動地轉嫁給小旅行一書。但是他賣的是旁觀者的悠閒,我這種鮮少理解後現代社會的人當然也只有用我的身體力行來抗拒這種被浪漫化的行程。

(突然間,腦海裡飄過一句某a老師對於Geertz的批評,他不過是一個寫作很行的的人類學家,那延伸下去,狄波頓不過是一個田野不行的人類學家,那我不過就是一個田野與寫作都不行的人類學家罷了)



小旅行只是個開始,你都還沒踏到出境那一關呢?就好像早上八點二十五我坐在地下停車場裡摩托車上,看著人來人往,任意地賦予這騎士一個新的故事,然後給他個親愛的小名然後努力的杜撰著他的遭遇,九點到了,大家都上班去了,我去美而美買個早餐,悠閒地回到樓上睡我的大頭覺去。你說,我們這麼能承認這種悠閒又有錢賺的計畫呢?


所以人家是文學家,我只是個苦行生。

我剛從有「沒落亞寒冬」之稱的圖書館走出來,恰好圖書館預算也砍了,圖書館的AC還不算極凍,我的熾熱的奮鬥之心總算沒有冷卻。

May 19, 2010

零分申論題!

世博台灣館歸來....
你所不知道的真實是:利用世博走向世界根本就是個屁(2100掏哥出來面對!),赤裸裸的商業利益也要幫手裝成民族前景(不論「民族」都有就是)。但竊以為台灣館對於中國的台灣情節是絕對有助益的!參觀群眾來自大陸各地的,擠到連柵欄都快拔掉了,恩!這就是人民的力量!前面的大哥在衝刺時還不忘開完笑得說,要記住毛主席說的話!就在群眾激情沸騰時,只見台灣館方大姐出來叫:「吵什麼吵,再吵我就關門叫公安統統帶走!」還公安勒~我只看到地下一樓餐廳休息區那邊好多,下午拿預約券打架時,也只看到一個工作人員出來勸阻,私以為不如學周星星有種一點,帶幾隻藏獒咬咬人還稱頭點。(透過世博走向世界是吧,小弟決定要把打架的照片發給cnn了)綜上所述:台灣正進行價值關的轉換,「世界」的定義從來都不是以天地為方圓,而是從冷戰的米國為天,到現在的回歸「傳統」。

May 9, 2010

熱咖啡要開蓋喝

「大姐,給我幾張紙巾,咖啡潑到身上了」
看著自己的黃衣變水墨底襯,雖然說出外人一切隨緣,但我可沒犀利哥那麼開闊的心胸阿。

「好的」紙巾一遞,似乎再說,這看似不想蠢蛋的蠢蛋喝咖啡喝到身上去了。

「你們杯蓋根本不密合,喝的時候會漏....」咕噥地抱怨
「杯蓋,不會吧?你點的是熱咖啡吧?」熱咖啡不好嗎?這回換我緊張了....

「對阿,設計不良」彷彿是我作錯了什麼事。

「熱咖啡本來就該打開蓋子喝........」

後記:
那你告訴我為何美國人麥當勞會被人告「熱咖啡燙嘴」.....

April 26, 2010

情境喜劇之誰奪處?

情境喜劇之誰奪處?

(take 1)

記者:你要不要說清楚?

主角:我很高興你提到這個問題!現在大家都虎視眈眈你,你不拿大家都等著拿,現在不作一定會後悔(韓日帥同學以蒙太奇的方式充斥畫面)

(場景)遠處眾聲喧嘩:「反奪處」,要三思而後行,身體是自己的!
主角:欸~我是個坦率的人,我從來沒後悔過(告訴我你過去八年腿夾得那麼緊,你得到什麼好處?跟我相處以後考試都考一百分!乾冰噴出)

(場景)聲明完畢….被眾人譴責後
(遠方傳來某某你是人渣,你不配…..漸弱)
主角:如果因為我的不成熟傷害了你,我感到很抱歉….

(誠懇鞠躬貌)
(鏡頭由遠拉近 主角看著遠方台階….)

主角:他告訴我他是,不過我感覺他不是第一次,他在我之前還跟一個同班同學交往過(點頭….準備下台階)應該不是我…..
(遠方:你不是道歉了嗎?被消音)
主角:我不知道,媒體設計我,我只是想跟大家坦誠相見作朋友(害羞但興奮貌)


*************************************************************************
番外篇

阿港(歐x興扮演):我就是那個他們的同班同學,但我們只有純愛,我沒有拿!
眾人咒:干你屁事!
*************************************************************************
結論:私事公事化,公事私事化,唯其有哉唯其有哉!

April 18, 2010

焦慮

對於田野的停滯如實反映在夢境裡........

夢到跟一群觀光客上阿里山,
當大家都上山了,我還留在山下跟遊覽車司機聊天
直到天黑,我才發現自己還沒上山
但是大家上阿里山都是為了看日出的阿,不是嗎?

嚇得一身汗而驚醒,
發現還躺在床上,
「原來我那兒都沒去阿!」
變得更焦慮了。

March 24, 2010

我對你那麼好

「為什麼你要吃大便?」
還是熱騰騰、新鮮的......

「也許有一點海鮮味嘛」
「我每天給你吃好的 ,哪裡虧待你了?! 你什麼不吃跑去吃大便」

「唉,你就別怪他了,他當然知道你對他好阿」
「你喔~做什麼都好,就是不許再吃大便了。」

拍拍黃金獵犬的狗頭,結束了這場黃金吃黃金的鬧劇。
這是一個發生於17弄街頭的真實故事,由兩個婦人與一隻黃金演出。

February 22, 2010

再論公共場域:性的日常生活化

對哈博瑪斯(Jürgen Habermas) 來說,咖啡館與沙龍是當時有識之士形成公共意見的場所,然而這個看似理所當然地觀察,卻引起了後來學者的批評,認為公領域的私人化,或是公私領域的交錯動搖了哈伯的理論。

今天,不是來幫哈伯說話的!

一男一女在午後的丹提咖啡裡的對話,深深吸引了我這個看似「心無旁鶩」正在趕結稿日期的非專業人類學家。

時尚的兩個人共用一個起司焗飯(雖然是兩把湯匙),似乎說明著兩人若是討論私密話題也無不妥。

「我媽知道我去那地方上班也沒說什麼, 現在我都告訴他們我要出門去酒店上班囉」 天生高頻的女聲及勁爆的話題實在很難不讓人放下手邊的工作聽聽後續。

打扮的學院風的男生環顧四周,擔心酒店話題發酵被咖啡廳裡的大家給盯著瞧。雖說是大家,也不過就是誇大的五人眾,除了趕稿的小弟我,旁邊還有一個很專心的大叔(因為今天大家都去星八客的買一送一去了)

「其實跟你們想得很不一樣,不過你知道嗎大概我跟他們要的型不同,每次出場都沒什麼我的事....」(所以是在道德的那一線掙扎?還是在炫耀業績不好?)

男壓低聲音回說「這個沒什麼不好,做得高興就好...職業要適性」(大概是大一社會學丙63分的程度)

女似乎也厭倦了這個話題,開啟了另一個話題。
「所以到最後你有沒有做?」

男的搖了搖頭。
似乎是在描述一個夜裡學妹到他家借東西然後留宿的一夜老梗。

「為甚麼?你不覺得到後來很難停得住嗎? 討厭.....你知道我在說什麼...」帶著上揚的尾音,女逕自的害羞了起來....(到底在「討厭」什麼?)

「靠腰」這是我幾乎打在電腦上的字。

之後兩人就性與女性魅力討論了起來。

「你知道嗎?那個西藏什麼的到底可不可以選?大家都說那個有八十幾?可是我想那個又學不到東西,還有其他的嗎?」女生再度發問。
是選課嗎?大學生?一瞬之間我覺得這個女生是個在酒店裡的田野工作者了。
(Anne Alison後繼有人了。)

兩人喃喃低語中

話鋒一轉,女又戰起學校來了「實在不懂為何台大女生可以這麼不在乎別人眼光?只關心自己周圍的事,卻可以不戴胸罩在路上走....」
男回得更絕「我是沒有注意到是不是有戴胸罩拉...不過每個人都有自己專注的事....」(哈哈哈 ...54分)

公共領域的私有化加上性的日常化造就了一個不平凡的午後,這難道不是後工業社會的一種特色嗎?李歐凡應該在他對東亞茶館的討論加上這篇作為附錄的!

February 3, 2010

結束是為了另一個相遇的開始

這種煽情的標題,有沒有很適合跨國田野?
先別說結束是另一個相遇,
若說田野就是聚散的重複,跨國田野就是折磨的反覆。
看到multi-sited就毛了,看到transnational就挫了!

繼跟華盛頓、毛主席說再見後,也跟福澤諭吉說再見了,更痛心的是跟很多愛地球的小朋友也說再見了。

一如往常地檢視自己空空如也的田野筆記,
滿懷著抱怨地繼續展開下一個行程。
這就是我回到寶島的小小感觸!

January 19, 2010

窮人的冬天

窮人的冬天特別寒冷,
在今年有了絕佳佐證。
不僅僅是因為搭著夜行巴士東奔西跑而感受到的清晨凜冽寒意,
或是從各大站瑟縮在角落裡的紙箱流浪漢們的眼神中...

當清晨五時許的麥當勞咖啡一杯,
才清楚何謂庇護所......以一種溫馨的講法
            所謂場地租......以咖啡的口感

敬暖冬一杯!

January 17, 2010

無聲的力量

南新宿「negishi」是一個男男女女嚼舌根的地方。
原因無他,因為它是東京逐漸出現的牛舌連鎖店之一。

週五晚上南新宿並不寂寞,
有人是要填飽肚子隨後迎接下個夜生活行程,
有人則是準備墊個肚子然後邁向歸途,
位在熙來壤往人流交會處的平價「negishi」似乎是個相當不錯的選擇。

隨著來客不斷增多,店員跟師傅的吆喝聲跟食客的喧嘩聲競演著。
指標也從最初可以忍受的安全區域:白色「熱鬧」
向右越過黃色的「吵雜」一路直上警戒區域的「喧囂」。

隨著旁桌兩個年輕人喝開了的對話,
我的忍受指示燈也亮了起來,在紅色區域瘋狂顫動。

「好你的牛舌店當居酒屋使......」心裡想著。

但手頭上仍只有一杯待客麥茶的我,也無法選擇早早吃完離開。
只好啟用自己的「noise canceling」模式開始環顧四周。

才一會兒,整間店已經滿了,我左前方也坐了一個併桌的上班族

心裡厭煩的時候,連他擺弄手機的聲音都成了噪音。

兩個年輕人聲音實在太大。
「我就是想吃很多肉」
「對 我們今天就是要吃個夠」

這樣的對話,讓我很想靠過去說 :
「同學!旁邊有一家燒肉吃到飽阿...」

無奈之中,只好眼神跳躍過他們看看周圍的人幹些什麼。

店的另一頭,
有另外兩個不受影響的年輕人臉上還帶著開心的笑,
說到高興之時,除了比手畫腳外,還用手肘彼此推擠
對用手語的他們而言,醉漢的醉言醉語恣意喧嘩,
大概也只像開了靜音的電視罷了。

發現了這個秘密的同時,
在那一瞬間,我發現自己才是disable。

January 3, 2010

外出之際,務必『生產』!

趁著旅途中點發個廢文
廣島一家 NetCafe 我在5am的寒意當中花了1043元想要避寒外加打個盹兒
結果就發現了他的注意事項 當場就....
為什麼有種很麻煩的感覺?
(當然有些人會覺得很A拉)




「請你外出的時候,請務必『生產』!」
所以我只大了個便就出門,算是犯規了嗎?

這是個腳註:
原文應為「精算」(seisan)
該是幫注音文魔人主持正義的時候了,亂(不)選字造成的誤會更大阿