December 24, 2008

有的搞!

大概或許也許是,
不過恐怕不知道,
所以個人總以為,
總之以後再研究!

很久以前看到的打油詩,總之有的搞!

December 22, 2008

73'台北:貼心

「營業場所之燈光設備,不得低於正常視力閱讀報紙之光度,亦不得設有低於標準光度之開關。」看到這裡,真是感激涕零,多麼貼心的規定。這是民國62年,台北市頒布的營業規定,難怪以前的人近視比現在少多了。

最近小弟在找尋以前觀光局資料,發現了一些比傑克還神奇的有趣東西,在民國6X性觀光還是台灣旅遊產業大宗的時候,我發現了這個管理辦法大剌剌地載於交通部觀光局發行的觀光資料(1973 3:1)而上述貼心的法條,是台北市一般營業妨害風化取締辦法第四條第一款,大概是怕尋歡客因為燈光昏暗,挑到名不符實的假貨,或是擔憂大家去看小本的時候偷偷摸摸,傷了眼睛吧。此外,同條第三款也是很神奇:「妨害風化紀錄達兩次者,其座椅自座墊起靠背高度不得超過五十公分。」這是怎樣,要不要規定三分之一板凳,腰桿打直?或是加裝人體工學座墊?不過我想最大的原因,大概是擔心從業人員太淘氣躲在椅子後,嚇著了興致勃勃的客人吧。

還有國際化規定的規定:三十條第一款:應於門首懸掛英文標識牌,所以門口會有「Jin-cheng Bao」或是welcome to Taiwan 還是yokoso Taipei?之類的東東。同條第二款為「使用外文店號,應與許可證上所列之中文店號意義相同或譯音相似」, 所以像「下著泥棒」這樣的類新宿風俗店,就可以以「昔踏雞,多蘿蔔」之類的為店名(聽起來就像是個餐廳)。對於室內裝潢,政府也有獨到的見解「營業場所通路寬度,應在一公尺以上」還有這個很重要關乎服務品質「營業場所,不得設從業人員的臥室。」不然老闆睡著了,會傷害我們的國際觀光旅遊形象。

這個管理規則與之後的妨害風取締辦法,就刊登在交通部觀光局「在職觀光導遊人員研習會」開班典禮致詞旁,真是此一時彼一時也。

December 9, 2008

金庫密碼

看到這裡,我又忍不住內心的波濤洶湧要來發個廢文!

「壹週刊今天報導,大華超市其中一名大股東受益人就是陳致中;專為頂級客戶服務的國泰世華保險室金庫,扁家曾藏放新台幣21億元,陳致中是唯一握有開金庫鑰匙的人;並指日本密帳,特偵組已掌握前第一夫人吳淑珍堂哥吳景林是三井住友銀行高階主管...... 」
http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=808544&lang=tc_news&cate_img=257.jpg&cate_rss=news_PD

記得胡瓜的「天才BANG!BANG!BANG!」吧!想像「滯台」一邊抓著腦袋一邊說著「左一,右三,上上下下左右ab」一路過關斬將,最後到了第九組最後一碼的時候,因為想到大華超市的珍珠奶茶而挑戰失敗,眼看眼前放著21億的門急速地關上,還被噴了滿臉乾冰,真是個有畫面的新聞!

然後這位心猿仁兄搞了個超強記憶部落格(http://www.geocities.com/picmemory/bang_bang.htm),告訴你右零 就是幽靈 右四等於幼獅,還告訴你要生動的想像,我只要想像幽靈騎在幼獅身上,就想罵個幹,然後聯想就結束了。管你是右耳(右二)塞魷魚(右一)或是幽靈打桌球(左九)都是笑點。不過也幸好只有左右,不然搞個五五六六,一次四個人跳了出來,你正在罵人為何這麼多,甚麼牛鬼蛇神都跑來的時候,早就把那個前後左右都忘了!

短評來一句:一週刊真是!人家都說他致中了,管個大華很了不起嗎XD 叫大台生意應該有比較差,想當初我們北卡的大小亞就有國際觀多了......

December 7, 2008

Panda Express

千呼萬喚太期待,幾年以後無人睬....

團團圓圓要來了,那我們的兩隻小猴名叫好聚跟好散的啥時要送過去阿?
(註:小猴跟"好"市長姓)

感恩節那天跟幾個朋友在聊天,美國人Chris對於這兩隻熊貓相當有興趣,並鼓勵我寫一篇論文投稿。
不過我想我一定會投動物研究季刊,題名為「熊貓的政治參與」。他並提到送特有種台灣小猴是個絕佳主意(不過聽說我們要回贈梅花鹿,可能叫「梅(沒)獨」吧! 央視轉撥員說道:看友善的梅毒輕巧著移動著,大夥兒似乎都被感染了呢)總而言之,Monkey的擬人地位倒是個絕妙的侮辱!

然後和日本學長Hiro討論了一下「姬亂馬」與稻中「熊貓車」,可謂鄉民無國界是也?

然後大伙熱熱鬧鬧地討論了「熊貓外交」中熊貓的角色,我突然想到,如果這樣幹下去,台灣環境破壞殆盡,下次如果有人要跟我們交流,我們台灣的特有種大概都滅絕了,唯一有代表性的會不會只剩下貪官污吏?再多少都送!


不過,熊貓到底可以幹麼阿?跟無尾熊開無雙PK?還是夏天的時候可以舉辦一個「熊熊旺季(忘記)」?
謝謝指教!很多事我都是看報紙才知道...

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081207/4/1aqct.html
大熊貓團團、圓圓預定本月十八日或廿三日來台,為迎接兩位國寶級嬌客,航空公司將派
出豪華波音七四七四百大型客貨機搭載,讓保育員可全程作伴;為避免大熊貓有不安感,
大陸還將派出三十多名「陪嫁團」隨機來台。

搭載團團、圓圓的專機,將降落在桃園國際機場客機坪,並停靠空橋,陪嫁團旅客從空橋
下機,團團、圓圓則以升高車及機具車載運下機,直奔木柵台北市立動物園,享受國寶級
的服務。

December 5, 2008

行路難 與婊人易

如果我是我的孩子,我一定要寫一篇類麥帥為子祈禱文如下,告訴他世間的奸險。

孩子:

只想跟你說,理想的學術環境,我們沒有。
因為你不是王永慶,所以你不能只念到小學,因為我不是王永慶,所以你也不能念劍橋。然而你也不能不念,因為你也沒有業界可以去,因為你是你,所以你只好幹他x的為自己祈禱!

那這一切只為了什麼?為了寫一篇行路難?你在論壇寫一篇科科的文章也許還會贏得更多著掌聲。你說你要證明人性的價值,學術帶給你璀璨的未來,目前沒有。
所以你揚著旗說:看看遠方的彩虹多麼美好,不知情的過路人還以為你出櫃了!然而世上也只得一個白先勇。

你說你要展現知識的力量,你會發現無知並不是知識最大的敵人,而是無知的人所擁有的超乎想像的力量。
人家的毛變得出孫悟空,而你的毛只有被抱怨的份,「都是你的毛!」環保局還來開單有沒有!

所以你在期待甚麼?老子還在等你養!
================================================================================
打完收工....發洩完畢!
幸好我老爸沒跟我說這話,
不過看看最近發生的「婊人易」再加上久久以前看的「行路難」,真是百感交集。
人若犯賤,天下無敵!行路難,用爬的更難!
===============================================================================
看看柯老師的行路難

研究生的日子一不小心就會過分簡單,起床,早餐,讀書,午餐,讀書,晚餐,洗澡,讀書,寫論文,焦慮,睡覺,焦慮。間或穿插圖書館,超市,咖啡屋。除了上課之外,一個研究生完全不需要開口說話,沒有課的時候,沒有事就沒有話。日子簡單得像一條傾斜的線,往內心軟弱的方向滑去。

出國唸書的研究生歲月尤其孤獨,週身的社會網絡既不深刻也不固定,生活和心靈的錨完全繫乎學業,別無所求。由於這種成敗未卜的生活使人極度專心、焦慮和敏感,不論原來的個性如何,研究生很容易變得喜怒無常或者長期抑鬱。長久以往,生命裡其他的人便逐漸遭到驅逐,因為在一個滿腦子只有抽象事物的人眼中看來,身邊實質存在的個體都太過密實而無法超越,難以理解,畢竟,有頁碼的書比不透明的人容易多了,唸書尚且來不及,哪兒有時間處理人呢。

http://blog.chinatimes.com/yufen/archive/2005/08/17/11276.html

再看看老牌大學的婊人易
【鄭敏玲╱台中報導】景氣寒冬,大學也節流。東海大學最近開會決議從九十八學年度(明年八月)起,原本每學年發十一個月教師鐘點費,寒暑假將停發,一年只發九個月,引發教師批評‥「不尊重人!」校方表示國立大學早已實施,校方因近來財務緊縮,才會做此決定。
http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=2&ShowDate=20081205&IssueID=20081205&art_id=31202077&NewsType=1&SubSec=6

December 3, 2008

響徹樂土的「都之西北」:早大生的東北巡遊

響徹樂土的「都之西北」:早大生的東北巡遊

最近讀了高媛的響徹樂土的「都之西北」,針對戰前的早大學生的滿洲國旅途中的所見所聞所作的文本分析。她針對早大生的分析其實解讀了當時精英如何深化及反應殖民論述,以及常時將『殖民地/本土』作為對比,來瞭解旅途中的所見所聞。

早大校歌「都之西北」跟「青空」一樣,是野球的早慶戰與橄欖球的早明戰裡,不可或缺的兩首歌。當然也是二次會結束之後,你可以聽到一些醉醺醺的男女,在馬場站前手搭手慷慨激昂地的一曲。

相當有趣地,在高媛的分析下早大生被描述成少爺(bochan),也的確如她所說那旅費是當時一般人的幾倍薪水,於是我就想起了我周圍被比喻為雜草魂的早大生,原來還有這麼一段被當成少爺的過去。然而,比起早慶的「慶」,福澤諭吉的慶應大生,早大可是徹徹底底的樸素了。雜草魂之美名來自於學校不太管學生,又或管不動,所以早大生一向自立自強,成為企業或公家機關最愛用之一,(有沒有很像成大?別告訴我天大地大台科大)

我們當然也可以惡意地解釋說,這一切都是東大生的抹黑(該作者出身東大)。不過話說回來,我當年在早大的語言老師是東大畢業的,他可是告訴了我們wasejo(早大女)的故事,聯誼時常會看到早大女不得進入,或是早大女與男生同價,古有李小龍有中國人與狗不能進入的故事(此事被證實是偽造,那公園從來都沒那個牌子,一切的一切只是為了炒熱可以扁小日本一頓的氣氛),那早大女又為了什麼不能進入? 根據老師的說法,早大女要耍大小姐脾氣,顯然比不過他的死對頭慶應,看看慶應小姐每年都進電視台當主播,早大只有Tamori跟春樹兄。此外,早大女吃多喝多(怎麼聽起來像糖尿病患者?)所以早大女不受歡迎,而且去聯誼要付與男生同價。

響徹樂土的都之西北是篇好文章,而我的豪傑讀書室又離題了!
僅以此廢文獻給我早大的患難兄弟姊妹們!我雖然不相信你們有Wasejo的特質,不過你們的確吃得不少:)

November 16, 2008

口腔期爆言

感謝這位好心的代書,幫我們整理了小吃譯名,
才怪,「照預祝」!我恨死你了!(你一定知道用什麼語氣念http://www.crosslee.idv.tw/~leelient/essay/essay2004.htm(完整版本)
以下是小弟的心得:

先來初級版:
滷肉飯 Braised pork rice
蛋炒飯 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee

就算會了也不要驕傲,因為就算你背熟了,夜市的歐巴桑還是不會理你,他回去還會跟他老欸說:「剛剛有個肖欸說他要吃「波克來系」還有「胡來的來系」,阿他就去死一死好拉 還要分啥來死去死。」不過,思念是一種奇妙的東西,如影隨形。食慾也是。

吃不僅是對口腔期不能滿足的一種投射,更是舒壓及救國救民的好方法。君不見任何重大國家經費都可以用幾千幾百個營養午餐來衡量,記得小弟在保國衛民時,國防部還有一個說帖是若干杯珍珠奶茶就可以買飛彈了。(至於舒壓,容我日後再述)

再來升級版(我可不可以先請問一下藥燉排骨的英文?!):
看了真的好餓,難怪大家說「衣食足而後知榮辱」「甲飽飽而後學英文」。

鄉愁可大可小,當然也可以比照官方說法來個食物計量,
「今天小英有些許滷肉飯….因為小明告訴我他他媽的蠔油里肌想回家….他才來了兩星期,而我在海外呆了這們久,早就台鐵火車便當了….」
大陸的老江說「格老子的,俺滿漢全席了!」

韓國的阿金:「小犬若干?」
日本的阿信:「納豆幾斤?」

世界真的亂了,而我只是餓了!
--------------------------------------------------------------------
腐皮三絲 SOYBEAN MILK FILM WITHSLICED MEAT AND VEGETABLE
香蔥煎魚 FRIED FISH WITH GREEN ONION
蠔油扒雙菇 MUSHROOMS WITH OYSTER SAUCE
三鮮湯PORK-SEAFOOD SOUP
甘藍芽炒牛肉絲SLICED BEEF WITH TENDER CABBAGE
五味魷魚CUTTLEFISH IN FIVE TASTES
家常豆腐BEAN CURD WITH VEGETABLE
芋頭排骨湯RIB SOUP WITH TARO
鳳梨排骨RIB WITH PINEAPPLE
蒜泥蝦SHRIMP WITH CHAPPEDGARLIC
干貝芥菜SCALLOP WITH MUSTARD PLANT
冬瓜淡菜湯SOUP OF DRIED MUSSEL WITH WHITE GOURD
洋蔥辣醬魚WHITE MEAT FISH IN HOT ONION SOUCE
菜心炒肉絲SLICED PORK AND GREEN VEGETABLE STEM
蟹粉扒豆苗CRAB WITH GARDEN PEA SPROUT
黃瓜肉丸湯MEAT BALL SOUP WITH CUCUMBER
蒜苗臘肉FRIED SALTY & DRIED MEAT WITH SCALLION
魚香茄子 FRIED EGG PLANT WITH GROUND PORK
鑲豆腐BRAISED BEAN CURD WITH GROUND PORK
海帶結排骨湯HOG RIB AND SEAWEED KNOT SOUP
蔥爆牛肉FRIED BEEF WITH GREEN ONION
南瓜三丁FRIED PUMPKIN WITH PORK AND CUCUMBER
西芹魷魚FRIED CUTTLEFISH WITH WESTERN CELERY
蕃茄豆芽湯TOMATO AND BEAN SPROUT SOUP
酸甜排骨SWEET AND SOUR RIBS
香脆蝦腰FRISKY SHRIMP WITH HOG KIDNEY
雪菜豆干丁FRIED WINTER VEGETABLE WITH DRIED BEAN CURD CUBES
紫菜冬瓜蝦米湯LAVER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP
雙冬蒸肉片STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE
腰果雞丁FRIED CHICKEN CUBES WITH CASHEW NUT
醋溜高麗SALTYAND SOUR CABBAGE
白菜肉捲粉絲湯CHINESE CABBAGE, MEAT ROLL AND BEAN FLOUR NOODLE SOUP
炸三鮮卷FRIED PORK-SEAFOOD ROLLS
紅燒海參燴川丸子STEWED SEA CUCUMBER WITH MEAT BALLS
涼拌西芹香干絲PARSLEY AND DRIED BEAN CURD NOODLE SALAD
蓮耦清雞湯RHIZOME OF LOTUS AND CHICKEN SOUP
韭黃肝片FRIED HOG LIVER WITH CHIVES
皇帝豆炒肉片FRIDE PORK WITH LIMA BEANS
培根生菜FRIED BACON AND LETTUCE
蘿蔔絲魚湯SHREDDED TURNIP AND FISH SOUP
蒜苗鴨賞FIRED SALTY AND DRIED DUCK WITH SCALLION
小黃瓜炒墨魚FRIED CUCUMBER AND SQUID
菠蘿凍雞PINEAPPLE AND CHICKEN JELLY
苦瓜排骨魚丸湯BITTER GOURD,HOG RIB AND FISH BALL SOUP
時蔬炒帶子FRIDE CURRENT VEGETABLE AND SEAFOOD
凍蹄花HOG HOOF JELLY
青紅鮑魚菇FRIDE CHINESE CABBAGE AND CHAMPIGNON
清燉牛肉湯STEWED BEEF SOUP
磨菇燴豬排BRAISED PORK STEAK WITH MUSHROOMS
紅油雞絲HOT SLICED CHICKEN
螃蟹粉絲煲BRAISED CRAB AND CHINESE VERMICELLI
蘋果鮮魚湯APPLE AND FRESH FISH SOUP
冰糖小蹄膀SMALL HOG HOOF WITH CRYSTALSUGAR
釀黃瓜BRAISED CUCUMBER WITH PORK FILLING
奶油西蘭花CREAMY BROCCOLI
蓮子紅棗肚片湯LOTUS SEEDS,RED DATES AND PORK BELLY SOUP
紅燒花干雞BRAISED CHICKEN WITH FRIED BEAN
銀芽牛肉絲FRIED SHREDDED BEEF WITH BEAN SPROUS
豆苗百葉FRIED GARDEN PEA SPROUTS WITH BEAN CURD SKIN
酸菜肉片湯PICKLED CABBAGE AND PORK SOUP
涼拌鴨掌DUCK PALM SALAD
紅燒海帶結BRAISED SEAWEED KNOTS
鹹蛋蒸肉STEAMED PORK WITH SALTY PRESERVED EGG YOLK
脆筍肉絲湯BAMBOO SHOOT PIECE AND LILY FLOWER SOUP
海鮮炒蛋FRIED SEAFOOD WITH EGG
麻辣毛肚HOT HOG BOWEL
涼拌高麗SALTY AND HOT CABBAGE SALAD
蛤蜊排骨湯CLAM AND HOG RIB SOUP
蘿蔔紅燒肉BRAISED PORK WITH TURNIP
豌夾雞肫FRIED SNOW PEAS WITH CHICKEN GIBLETS
豆豉小魚燜苦瓜BRAISED TINY FISH FERMENTED AND SEASONED SOY BEAN AND BITTER GOURD
肉末榨菜蒟蒻湯GROUND PORK SLATED MUSTARD ROOT AND WILD ARUMS SOUP
粉蒸肥腸STEAMED HOG LARGE INTESTINES
豆腐雞翼STEAMED CHICKEN WINGS WITH BEAN CURD
雪菜黃魚BRAISED YELLOW CROAKER WITH WINTER VEGETABLE
蝦丸湯SHELLED SHRIMP SOUP

November 14, 2008

冰麒麟美語教室(讓貴公子快樂的輸在起跑點上)

跨文化(衝突)美語教室:fuck you or that?

很多時候,危機與轉機就在一念之間。

東西文化中心的宗旨之一,就是促進跨文化交流,不過金庸說得好;有人的地方就是江湖,更何況這個密度不輸香港邨屋的白老鼠集中飼養場。猶記普心的一個小小實驗證明:空間狹小時,老鼠會因為精神緊張而自相殘殺。這裡生活經驗只是更反映出了人與動物之間的共通性。在這裡,每天都有一些小小的衝突發生,所謂不打不相識,我打到你媽都不認識大概就是這麼回事吧!外國人都不河蟹的。

冰麒麟美語教室


戲碼:跨文化(格鬥?)交流
場景:冰箱區
參加者:強納森(小強,美國)/拉奇(拉拉,孟加拉)/小弟我(中華台北?奧會規則)

事情是這樣發生的:我在冰箱旁瞎忙,小強看到拉拉走來,急急忙忙要表達他對私人冰箱上禁止堆放個人雜物的不滿,所以當他看到拉拉一臉悠閒地走來,急忙想要告訴他宿舍的最新規定:「為了清掃方便,即使是個人冰箱上也不能堆放自己的東西。」

強:“You have to remove all stuff on top of your fridge”(老者循循善誘貌)

拉;“Fuck you!” (一副不爽幹架阿的樣子)

強:“Fuck me?” (不敢置信?有人欣賞老屁股?)

強:“Oh, you may want to say fuck that” (少年仔,正確的用法是 “去他的”)

強:“As a native speaker, I want to tell you the correct word…..” (來了!好為人師…)
(爭論持續中…知識份子的鬥爭性油然而生的我快步向前….)

我 :“Guys, stop fighting, you may wanna fuck everything but him!”
(正義凜然貌,我公平正義的說出了 你可以fuck任何東西,但是不能fuck 他喔)
(指了指小強後,我揚長而去,留下不知所措的二人)

好低跟著老師念一遍之後如果還不懂的請看翻譯(因為經費問題我們請不起大鳥姊姊)

跨文化衝突美語教室 下週見!

October 29, 2008

樂園的寓言故事:金銀斧頭與神秘的鄰人(下)

樂園的寓言故事:金銀斧頭與神秘的鄰人(下)

前言
以前 有一個人跟個太監說故事,說到興頭上就停了,太監急急忙忙問:「下面呢?」…只見他幽幽回道:「下面沒有了…」

下面真的還有著呢…都快忘了這個故事其實是三部曲的…(所謂寒窗苦讀無人問,一朝暴斃天下知)

寓言故事本來就有些神秘的角色登場,這個鄰人的出場,有點類似八兩金在周星星電影裡的串場,沒有他就好像牛肉麵不加酸菜,蚵仔煎不加特調甜辣醬一樣。

樂園演義 歹戲拖棚上映中...


話說,當我抵達尋獲現場,正與條伯討論那該死的賊人除了加了把終身保固的大鎖外,還幹了些什麼好事之時,一個彪形大漢 T恤短褲 倏地出現了!莫非,就是傳說中的夏威夷地下司令?來看看轄下發生啥鳥事?(憨人總是把事情想的比較複雜)這位鄰人表面上就是一個鄰人,卻沒料到骨子裡竟是個嫌疑犯?!(傳說中的公親變事主?)

前一分鐘,他還看似好心的問我:「你還有啥被偷?」結果,下一分鐘,警察竟然盤問起他…頓時、雖然不是啥來電五十的親密接觸,不過我竟也不爭氣的心跳加速,磨刀霍霍、只等運起腎上腺素,給他一陣粗飽。聽著旁邊兩位條伯間的小聲對話,似乎是在說:「既然是他偷的,就叫他把鑰匙拿出來阿,你們幹嗎在那裡鋸阿鋸的,很難鋸開吧?」不知道該稱讚條伯的正直,還是欣賞他的單純。

我只好把目光轉向了正在盤問神秘鄰人的條叔(稍微年輕一點)與鄰人,只見鄰人無辜地說:「我平常只是開啪替比較大聲,還有在草皮上大小便而已」(後面那一句是我加的)

「可是你的鄰居說是你幹的!他們說看到你騎這輛車!」

「我真的只是喝完酒會比較大聲而已,我不會偷車好碑!」

我心裡真的在想:婊鄰居的新招出現了,除了訂100個Pizza給你的鄰居外,竟還有個舉報犯罪人人有責的好市民方法。

這個故事說完了,下面真的沒有了。(從腳底板看,很多人都帥的像金城武!)
寓意就是:Don’t mess up with your neighbors!

這是註定了不會有偵探小說的結尾,
所以我沒辦法以我爺爺金田一的名字發誓,因為我爺爺姓陳…
所以犯人就是…偷車的那個人…(在逃中)

重點是:別惹你的鄰居!
不過也該感謝 HPD(不是PHD喔)四位警官的熱情贊助,幫我搞定那個終身保固的大鎖,
當然還有那個一度被懷疑是疑犯的鄰人,
感謝你的Hammer 以及 Labor!

樂園演義 =全劇終=

October 23, 2008

樂園的寓言故事:金銀斧頭與神秘的鄰人(中)

故事有沒有這麼容易結束?
往往在夜深夢迴時,小黑總是幽幽地出現,欲言又止地轉身離去……

一切總是超越了出乎意料可以形容地快….
星期一傍晚,正當我在網上找尋小黑的代替品時,惱人的手機音樂響起,
是湖中女神打來的:

「你掉了把斧頭? 是這把金的? 還是這把銀的?」
「不,我只是掉了一匹小黑!」我唯唯諾諾道(其實是英文不好)
「誠實如你,應該獲得獎賞!」(wow really?)
「恭喜你!為了獎勵你的誠實,你不但找回了你的小黑,你還獲得了一把大鎖。」
(金銀斧頭的故事哪有大鎖? 不過好像也沒有小黑的戲份)

該死的賊人,深信「偷人者人恆偷之」的道理,加了把終身保固的大鎖在小黑身上!該保固是這樣說得:「如果有人破壞了這大鎖而造成您的財產損失,我們會全額賠償您的損失。」但是,在這後現代情境裡,卻沒有人提到:「萬一你的終身保固大鎖造成我的損失?」

我、四個條伯、好心鄰人,在歐胡島的暮色裡,小雨滴滴答答
看著這終身保固大鎖,這夜更長了…….

樂園的寓言故事:金銀斧頭與神秘的鄰人(上)

樂園的寓言故事:金銀斧頭與神秘的鄰人(上)

前言
請原諒小弟就算沒有一分鐘幾千萬個上下,也是要讀書的。
然而,一切美好的規畫,往往抵不過賊人的計畫。

繼杜克大學停車場的密室撞車事件之後,小弟我又有了與美國條伯交手的機會。
與上次不同之處在於:上次二對二(Vi董和我pk兩個警察)這次一挑七(六個警察+嫌疑犯)

故事是這樣開始的:
俗話說,購物是最好的舒壓方式,為了顯示我們對於資本主義全球化的消極抵抗,及削減我屈服於萬惡資本主義的罪惡感,我通常把意義附加在購買食物上(吃進去.就看不到了)。

正當我走到日本超市的停車場,準備把大包小包放到我的小黑神駒上時發現:小黑不見了?為了證明我不是因為酗咖啡成癮而導致是非不明,我在泊車處仔細端詳了這台黃色捷安特確定他沒有任何變形金剛的可能基因之後....「他奶奶的我被偷了」

於是我提著快變臭豆腐的豆腐,頹喪地等待條伯的到來。來是來了,卻沒有辦法報案。(不會是吃案吧?你想的真的跟我一樣)伯一說「真抱歉阿你確定你名下有任何機車嗎?」(所以?小偷也偷走註冊紀錄?)「我們查不到,也許是監理處還沒輸入電腦?!你要不要先取得註冊資料再說」(真是戰你娘親,去年買的車,今年還沒輸入?難怪日本說怠忽職守公務員是「稅金泥棒」!)

所以我又提著臭豆腐,等了一小時,搭乘夏威夷服務最好的也是唯一的the bus回到了宿舍,找到了車籍資料後,又花了一個小時等候另一個條伯的到來,萬千的等待,只為了一句找尋不到的將來。「找到的機會很低阿.......」

這時候校警也跑過來湊熱鬧「發生啥事拉?喔摩托車被偷了阿?啥?不是在我們宿舍這兒,那好 拜拜........」(好歹我也繳了學費吧!這裡是絕情谷是吧?)

我的鬥志火苗就在一連串折騰事件中 連個灰燼都沒看到.....

資格考 我又背叛了你一次......
(待續)

October 9, 2008

當疊哥與龍哥一樣胖時

「如果要投那種不會進的三分球,我來就好....」
時薪60就好......

鄭志龍的最後一役,略顯發福的他,還胖泥鰍般在籃下穿梭,
反觀當時疊哥三分球出手十數次,僅引起一次球迷的尖叫....
想想,當時真是時代的轉捩點,急轉直下阿!
(想想疊哥現在也跟龍哥一樣福態了)

那時的我,還慶幸職棒好多了.....
雖然龍隊比龍哥早一年退役.........

曾幾何時,假球竟比WWE還真?(只差Robin?)
或許他們場邊花絮 該是個談判場景 桌上擺個槍子跟銀子
(花生米跟小朋友dochi?)

也許我們該慶幸味全龍結束的早?
龍迷早熟的傷痛看來是值得的....

如果要上去揮空棒,那我上去就行了.....(時薪80)
雖說回憶這麼美好,那也不用急著把所有的東西都變成回憶吧

October 2, 2008

男人的浪漫?




男人的浪漫?

認識翟墨以前,我一直以為(中年)男人的浪漫就是像「大丈夫」(2003)一樣打打嘴泡而已。他老兄教會了我們這些「滿嘴跑舌頭」的人什麼是浪漫。

冒險顯然是種浪漫。

馬哥跟我的冒險:騎著小黑向恐龍灣去(或是途中不小心上了高速公路),這種建立在理性風險控制下的小羅曼蒂克;他的冒險:駕駛無動力帆船,環球一周。雲泥之別。

他跑的顯然不只是舌頭而已。

有趣的是,他總令我想起一個拼貼的複雜形象:老人與海的桑提亞哥、海賊王魯夫、神鬼奇航傑克,甚至是湯姆的小小冒險。我想這只是現實生活中我對諸種冒險渴望的折射吧。

現實生活中,有人稱他中國魯賓遜,有人稱他現代鄭和,他總不置可否地笑道:「鄭和沒有小雞雞!」姑且不論魯賓遜多麼荒謬(雖然他的膚色可以讓他混在當地人裡逍遙),這兩種比喻 其實也反射了中國現在的焦慮:藉由魯賓遜及航海,來展現一種(過時的)文明人在異地的受難。寄託鄭和,來渴求強大中國的形象的再次出現,一種在大航海時代之後中國遠落後於西方世界的長期焦慮的解藥,對於旱鴨子陸權帝國得以再涉足海上的欣喜。

正當許多人投射自己的想像在他的航行的時候,翟墨跟他的日照號倒是有趣的實踐了Diaspora的概念,跟各地的華人交上了朋友,有個飛在天空的台灣女友。

這個冒險,尚未結束;這個浪漫,還在進行。

這個山東大漢,正往台灣去。到底是他的冒險?還是兩岸Chineseness的冒險?

(唉!我還是跑了一下舌頭,下次再來寫他旁邊船友的故事)

September 29, 2008

豪傑讀書室:「去帝國:亞洲作為一個方法」

豪傑讀書室(註1):「去帝國:亞洲作為一個方法」

本書旨在探討亞洲的後殖民是否可能?知識界尋求該用什麼樣的方法解決這種智識上長期 仰賴英美學術傳統(Euro-American dominant thoughts)的困境?透過亞洲作為一種思考的框架,台灣(與亞洲)是否有可能掙脫新帝國主義的情境,而不涉及到「西方主義」(相對於Ahmad對Said的批評)的建構,這是在抗拒西方對亞洲建構的同時,亟待知識界對「亞洲」此一概念的運用重新思考(註2)。本書作者迴避了紛紛擾擾的政治現實下的區域主義(regionalism)主張(註3),提出一種以學術概念上的「亞洲」,來作為他去除(歐)美國宰制學術思考(immanence)的參考點.

身為一個豪傑, 筆者十分認同,應該將概念上的亞洲作為我們思考的出發點。而同時也不應迴避亞洲作為一個地理上的存在,是因為這個「地理概念」的存在,亞洲內的文化互動才得以具體化並產生意義,而不只淪為探討雞肋般的均 質全球化(註4)。

此外:對於出身亞洲的海外知識人如我,此一「亞洲」的提倡,還隱含有對「家」的渴求,「亞洲」之於負笈海外的我們,永遠是個選項,回歸亞洲,不但象徵回過頭來檢視不同的現代性,也代表了老子不爽時,隨時都可以繞跑去亞洲(超市、餐館),找尋一絲絲抵抗歐美學術霸權的可能性。至於更不爽時,更可以打電話去Chinatown旅行社定機票,大聲的告訴他,我要回亞洲(如果你有錢的話 one world聯盟是個不錯的選擇,雖然是one world 不過很多條線可以回亞洲)

也因此,同志們讓我們拋開學業、踢開書本 一同高呼「去他媽:回亞洲是個方法」!(錯誤的祝福慰勉法範本。)

(1) 摘自陳平原講堂:陳平原教你怎樣讀書--讀書的樂趣讀書必須求解,但如何求解,有三种可能性:好讀書,不求甚解——那是名士讀書;好讀書且求甚解——那是學者讀書;不讀書,好求甚解——這叫豪杰讀書。后面這句,是對于晚清“豪杰譯作”的戲擬。自由發揮,隨意曲解,雖說別具一格,卻不是“讀書”的正路。
(2) 竹內好、汪暉、孫歌等人意識到歐美對亞洲現代性的形塑力
(3) 參見何包剛對Asianism的批評
(4) 註2:Significance of Asia不會因為亞細亞航空(JAA)完成他的階段性任務:虧損……. 變為日本航空(JAL)而減損,雖然China Airline 也是最近才飛China, 我到底在說啥? 簡易版:掛羊頭賣狗肉也還是有地緣政治的因素在…

(這篇文章 並不是要向原作者致敬,只是應CHENG-WEI的要求 寫了一有關於IDEOLOGY與方法論的廢文)

本篇文章投稿於JOUNAL OF NEVER-EXISTING SUCH CULTURE STUDIES,非經同意請勿轉載

September 27, 2008

乳糖不耐症

趁亂一篇
今天 你台毒了沒?

其一:
水乳交融 只見垂奶捧毒奶 善體上意
如膠似漆 情堅堪比腎結石 甜如糖蜜

其二:
三聚氰胺 向您請安!
兩聲無奈 都怪美耐!

這輩子 除了奈良馴鹿公園 沒看過那麼多的鹿 阿馬的.....

幸好胖皮只喝鮮奶 而我乳糖不耐!

September 24, 2008

知識的重量


知識的重量

看著桌上的咖啡,這已經是本日第三杯了。
什麼都增加了,就是學問沒有…..
啥都portable了 唯獨學術沒有
(書是有電子化拉,不過電子檔能幹麽,記憶麵包還比較有用….)


一種屬於不認真讀書人的感慨:想想過去的美好日子,你的書告訴你知識的重量,當你有了一整櫃小偷看了不想偷,狗兒看了不想尿的藏書,「擁有」不是種感覺,而是一種實踐。(註:胖皮尿過我的書)

一種僅屬於知識人的驕傲,只有在書中獲得。認真的知識人,或許擁有三種形式的藏書,原本、電子化、以及自己融會貫通的筆記。

對我:壓力、抗拒、逃避(真巧!也是三種)

電子化之後,對於我這種學術邊緣人而言,最是困擾。 我必須不斷的問自己,我念過了沒? 因為他不會在我書架上,即使我印了出來,依照我容易忘事的個性,我也未必記得。就算是擺在桌上好了,也會因為狀況的好壞,而不記得自己是否唸過?彷彿另一本書,大概是個最佳註解。(好後現代阿!連唸書都是一種幻象)

套句學姐今天說的話,你怎麼又念Foucault? 天曉得這是個死巷,也許姑且可以稱為學術鬼打牆,這個問題大概跟你為啥一直想賺錢一樣天真?!就是沒錢,就是念不通嘛,更何況 這麼一個大思想家,不好好的瞭解怎麼成…….
(let’s try to read smart: my understanding of Foucault is “a dead person”……)

經典的電子檔,造成了一種鄉愁。電子化的經典,我感受不到重量。
反而是這種虛無,造成一種重量。

Becoming a walking dictionary… Haha! I tend to be a walking food disposer

September 22, 2008

越光米(koshihikari)的全球化文化認同與再現

越光米(koshihikari)的全球化文化認同與再現

摘要
本研究旨在討論在全球化下,原產日本新瀉縣的越光米如何超越地域的限制而成為一種象徵高級米食的文化符號,而此一符號如何被複製並運用於消費文化,並創造出不同層次的文化認同問題。本文將以生產在美國加州的越光米為例,來探討消費主義全球化下,屬於勞力密集農業的越光米一躍成為一個高級品牌,並在日本人的日常生活實踐中此符號意義被落實,也因此模糊了「加州米」(粗耕)與「越光米」(精耕)在生產過程中的極大差異。筆者運用在夏威夷日本超市中參與觀察(participant observation)所得的田野調查經驗,除了印證了此一全球化過程之外,也以「加州越光米」為例,探討了其間所代表文化認同與衝突。

關鍵字:越光米、符號、文化認同、消費主義全球化

以上為我的新研究主題。
「最好是這麼有趣拉!」「那你的田野調查就是在超市吃米喔?」

噹噹噹…….(為甚麼要噹?不要問我…..)

以上研究只是我想說在上課的時候,看到老師時,我要說什麼來化解這種尷尬的場面。

事情是這樣開始的:原先不過是一個研究生「主婦化」的行為(Obasanlization)被路過的同學及教授目擊,情急之下想出的合理化托詞。

一切都是那該死的站牌…….
話說當日Nijiya超市大打折,於是「賢慧」如我當然沒有沒有錯過這個機會。當早上十點五分,我還排在外面時,就遠遠看到了我的同學泉先生走過,兩人四目交錯,我羞赧的眼神對上他體諒的眼神,我們知道了「what’s friend for」這句動人的對白所代表的意義。

正當我以為危機以化解,隊伍也開始向前移動時,後面傳來標準北京腔「呦,日本米可好吃的」,我就知道,我的對手不只是日本人及夏威夷島的日本後裔而已。我開始意識到,所有人的目標都是越光米,當前前後後的男女老少討論著要買幾包此行才划算時,我深深地意識到衝突的原因不僅僅是因為不同的文化價值,也可以是因為相同的文化價值,但是稀少的資源阿!

約莫等了十分多分鐘,終於進到了店裡,我被擠在金針菇區等著結帳,透過窗外的玻璃,我暗自著嘲笑著外面排隊的「傻冒」,說時遲那時快,一個熟悉的臉孔映入我的眼簾,「對上了」,就跟凹跟凸碰在一起一樣,「幹!那是教授」,一個印度籍的文化研究教授,他看了看排隊人群,看了看窗內的我,帶著不解的眼神。他一定在想「這不是我課裡那個博班生? 他不是要準備資格考? 他不是還有東西沒交給我?」…….「我…我…」我只好看著金針菇……..就在那千分之幾秒的訊息交換後,他再看了看抱著越光米走出去的顧客,霎時間,我感覺到了,他的眼神似乎變成了一種似笑非笑的眼神。我終於在這場對峙中敗戰下來。隨著他搭上了公車,我的心情並沒有因為他的離去而放鬆…….

誤:「好強大的文化衝突!」果然,印度比較喜歡長米,所以老師的文化背景使得他不能瞭解為甚麼我們東亞的人(尤其受過殖民統治的台灣)會這喜愛日本的米,願意放棄早上賴床、唸書的時間,與一群婆婆媽媽搶購白米,此情此景,可比當時國民黨把台灣米輸往大陸,而台灣人只好排隊買糧(最好是!)而美國人不懂….(幹!晉惠帝也不懂)

結論:全球化並未造成文化認同的一致性,反而造成了誤解的加深,我們應該重新思考,當我們將亞洲視為一個文化範疇時,我們是否過度解釋了其間的文化同質性;相對的,也因為資源可得性的問題,地域文化的同質性反而不是促成互相瞭解的基礎,而是造成相對的緊張。

本文將投稿於胡搞的東亞飲食文化人類學季刊(Journal of Bullshiting East Asian Anthropology of Food),未經同意請勿擅自引述。

September 19, 2008

Q&A: 夏威夷生活的基本形式

Greeting all,

Aloha!

不要再問我 Hawai'i爽不爽了!
從今天開始只有一個答案:超爽!如果你是damn tourists!


試想你的行事曆就是以下的不斷循環

「Day1 徜徉Waikiki,

Day2 漫步Diamond Head,

Day3 衝浪North shore,

Day4 浮潛恐龍灣」

陽光、彩虹、草裙舞、沙灘、比基尼....... 充斥著你的日常生活

這些幸(性)福生活的基本元素全部在你的生活中,也許你會大嘆 生當如此,夫復何求?



However, (<--這是轉折語氣的開始)

1)享受:享受不是人們與生具來的權利!何時你看過憲法基本人權規定 人們有「享受權」?(註1:如果你看過,你大學聯考應該7分上下吧?!)更何況,你又不是人家的國民,為啥他要保障你的生存權利、維持你的基本生活所需?-->享受,享受貧窮吧你!所謂「安貧樂道」是也.....

2) 天堂? 天堂有人在讀書的嗎?"studying in Paradise" 你甚麼時候在字典裡看過這樣的慣用句?
(註2:如果不是英文不好!os:那你憲法還不多念? 要不就是買到黑心字典?)--> 那如果在天堂過的很鳥,是不是該改個小名「天堂鳥」?

3) 衝浪: 只要有心,人人都可以"INTERNET SURFING"(台灣有光世代,美國有華納兄弟..)衝浪這麼陽光的運動,不是小宅宅該輕易嘗試的。在網路上衝,要多MAN有多MAN,還不會發生人板分離的慘劇,再者,沒浪還可以打去客服....."馬的....你斷線斷個X!"水上衝,你如果不是個鐵掌水上飄,好歹也得是個水男孩....


幹,所以夏威夷不是天堂!如果你既不damn也不是tourist 而是個小小研究生如我...... 享受孤獨吧你!


如果,你還是覺得我胡說,請在腦海裡想像一個畫面:
「緩步在Waikiki沙灘,看著夕陽緩緩的落下,比基尼女郎彷彿捨不得這陽光的離去,努力的想曬出點假期的痕跡:遠處的浪頭上有著破浪而來的衝浪客,點點帆船在夕陽的映照下成為點點黃金船,沙灘上的大伙兒,都在想著屬於夜晚的奢華墮落..........」

而你.......抬頭看了看天,
想著明天要報告的300頁,背上背著筆電裡存著的5KB大的報告(triple space內容越顯空洞)

你來告訴我:要我怎麼相信天堂? 於是你低下了頭,緩緩地回到了有檀香山冬天之稱的「漢彌爾頓圖書館」.....等待著日出..........
於是乎 日出日落 月初月末.........

曾經有這麼一個「天堂與地獄」的故事,寫的就是Hawai'i的我們。

Mahalo,
CY